Chapter terbaru Boruto: Two Blue Vortex menjanjikan pertarungan sengit antara Boruto dan musuh-musuhnya. Chapter 23 ini memperlihatkan perkembangan menarik, khususnya kemampuan baru yang ditunjukkan Boruto.
Chapter dibuka dengan aksi Mitsuki dalam Sage Mode melawan Claw Grime. Konohamaru datang dan mengajak Mitsuki serta Sarada yang terluka untuk menuju lokasi yang telah ditentukan Boruto. Meskipun Mitsuki ingin membantu mengamankan Yodo, Konohamaru menjelaskan bahwa prioritas mereka adalah mengamankan Thorn Soul Bulb yang berhasil didapatkan. Konohamaru menekankan bahwa Jura dan kloningannya kini fokus untuk menghabisi Boruto, sehingga misi mereka adalah pergi ke titik kumpul yang telah direncanakan Boruto. Konohamaru percaya pada rencana Boruto dan yakin Boruto bisa mengatasi Jura.
Sementara itu, Boruto terlihat kewalahan menghadapi Jura. Meskipun terluka akibat serangan Bijuudama, Boruto tetap memberikan perlawanan dengan berbagai jurus dan taktik. Jura mengakui kehebatan Boruto, namun menilai gerakannya sembrono. Puncaknya, saat Jura berhasil mencengkeram lengan Boruto, Boruto secara mengejutkan menggunakan teknik Shiden (Purple Lightning). Serangan Shiden ini berhasil membuat Jura kesakitan dan melepaskan cengkramannya. Boruto menyadari bahwa dalam pertarungan jarak dekat, dia sulit mengimbangi Jura.
