Drama populer "Marry My Husband" mendapatkan adaptasi versi Jepang yang dijadwalkan tayang akhir Juni 2025. Berbeda dengan versi Korea yang telah sukses sebelumnya, adaptasi Jepang ini diklaim akan menyuguhkan pendekatan yang unik dan mendalam.
Produser dari Studio Dragon mengungkapkan bahwa "Marry My Husband" versi Jepang ini secara khusus dirancang untuk selera penonton Jepang. Salah satu perbedaan utama terletak pada fokus cerita. Jika versi Korea menekankan pada kepuasan instan dan keadilan yang lugas, versi Jepang lebih memilih untuk menggali aspek psikologis dari para karakter dan hubungan antar mereka.
Drama yang terdiri dari 10 episode ini akan mengeksplorasi nuansa yang lebih dalam dan kompleks. Perbedaan lain juga terlihat pada penggambaran kehidupan sang protagonis. Adaptasi ini akan menyajikan kehidupan sebagai panggung teater, di mana karakter utama perempuan diberikan kesempatan kedua untuk berjuang dan mengatasi tantangan hidupnya. Penekanan visual seperti penampilan teater akan menjadi ciri khas tersendiri.
Kepekaan terhadap budaya Jepang juga menjadi perhatian utama dalam penulisan naskah. Salah satu contohnya adalah penggambaran adegan di mana istri, suami, dan selingkuhan dapat duduk bersama dan minum teh dengan tenang. Hal ini mencerminkan norma sosial dan emosi halus yang khas bagi masyarakat Jepang.
Dalam adaptasi Jepang ini, Fuka Koshiba akan memerankan Misa, karakter utama perempuan. Takeru Satoh akan berperan sebagai Suzuki, pemeran utama laki-laki, sementara You Yokoyama dan Sei Shiraishi akan menghidupkan karakter antagonis.
"Marry My Husband" versi Jepang akan menceritakan kisah Misa, seorang perempuan yang rendah diri dan meninggal karena pengkhianatan. Namun, ia kemudian terbangun dan kembali ke masa lalu, 10 tahun sebelum kematiannya. Dengan kesempatan kedua ini, Misa bertekad untuk membalas dendam kepada mereka yang telah mengkhianatinya. Rencananya menjadi semakin rumit ketika ia bertemu dengan seorang eksekutif perusahaan yang tidak pernah ia sadari keberadaannya di kehidupan pertamanya.
"Marry My Husband" versi Jepang akan tayang setiap Jumat di Prime Video.
